長崎トルコライス/1,870yen

長崎名物トルコライスをKIZUNA風にアレンジしました。
長崎県産豚ロースのカツレツ、カレーピラフ、ナポリタン
そして自家農園や地元野菜のサラダの
長崎王道のワンプレートです。
お好きなデリを3品までお選びください。スープ付きです。

長崎キッシュプレート/1,320yen

地元の旬野菜をベースに、季節ごとに変わるキッシュです。
太陽卵を使用して、やさしい味にしあげています。
フレッシュフルーツも楽しめるワンプレートです。
お好きなデリを3品までお選びください。スープ付きです。

たっぷり野菜のピザダッチ/1,320yen

自家農園の新鮮野菜や地元野菜をつかった
ピザ風のダッチベイビーです。
スキレットをつかって焼き上げますので15分程お時間をいただきます。ソースは2種類(トマト・スパイスカレー)からお選びください。お好きなデリを3品までお選びください。スープ付きです。

ビスマルクダッチ/1,650yen

こだわりの生ハム・プロシュートと半熟卵のダッチベイビーです。
スキレットをつかって焼き上げますので
15分程お時間をいただきます。
アツアツをお召し上がりください。
お好きなデリを3品までお選びください。スープがつきます。

フルーツダッチ/1,650yen

旬のフルーツとアイスクリームをトッピング。
スキレットをつかって焼き上げますので
15分程お時間をいただきます。
お好きなデリを3品までお選びください。スープがつきます。

長崎スパイスカレー

自家製チキンコンフィ/1,870yen

長崎名物チャンポンのスープをベースに
じっくり炒めた香味野菜、10種のスパイス、自家焙煎コーヒー
などでつくったKIZUNAオリジナルのカレーです。
自家製チキンコンフィと一緒にお召し上がりください。
お好きなデリを3品までお選びください。スープがつきます。

長崎スパイスカレー

自家製ポークスペアリブ/1,848yen

長崎名物チャンポンのスープをベースに
じっくり炒めた香味野菜、10種のスパイス、自家焙煎コーヒー
などでつくったKIZUNAオリジナルのカレーです。
自家製ポークスペアリブと一緒にお召し上がりください。
お好きなデリを3品までお選びください。
サラダ、スープがつきます。

長崎スパイスカレー

太陽卵スクランブルエッグ/1,595yen

長崎名物チャンポンのスープをベースに
じっくり炒めた香味野菜、10種のスパイス、自家焙煎コーヒー
などでつくったKIZUNAオリジナルのカレーです。
新鮮な太陽卵でつくったスクランブルエッグと一緒にどうぞ。
お好きなデリを3品までお選びください。
サラダ、スープがつきます。

長崎スパイスカレーベジタブル/1,485yen

長崎名物チャンポンのスープをベースに
じっくり炒めた香味野菜、10種のスパイス、自家焙煎コーヒー
などでつくったKIZUNAオリジナルのカレーです。
素揚げした旬の野菜と一緒にお召し上がりください。
お好きなデリを3品までお選びください。
サラダ、スープがつきます。

お子様ランチ/990yen

手づくりハンバーグをメインに
ミニパスタ、ミニサラダをワンプレートに。
自家製ジャムをトッピングした
自家製ヨーグルトもついてきます。

雲仙抹茶バスクチーズケーキ

/店内550yen・持帰り540yen

雲仙・長田製茶の抹茶を贅沢に使用し、香り高く深みのある
味わいに仕上げました。ひとくちごとに広がる抹茶の奥深い
香りと、なめらかなチーズのコクをご賞味ください。

ゆうこうバスクチーズケーキ

/店内550yen・持帰り540yen

長崎市でしか会えない希少柑橘「ゆうこう」。その果汁と皮が
バスクチーズケーキに爽やかな余韻を添えます。
当店の1番人気です。長崎だけのご褒美をどうぞ。

アールグレイバスクチーズケーキ

/店内550yen・持帰り540yen

ベルガモットの香りたつアールグレイを使った
紅茶のバスクチーズケーキです。

長崎レモンケーキ/店内385yen・持帰り378yen

忙しい日々に、ひとくちの至福を。
新鮮なレモンを、ふんだんに使用したレモンケーキです。
ひと息つくチルタイムに。
心まで軽くなるような癒しをお届けします。

ダブルチョコレートマフィン

生地とトッピングの両方に、
クーベルチョコレートを使用
しています。チョコレート
好きのためのマフィンです。

キャラメルビスケットマフィン

マフィンの中から自家製キャラメルがとろりとあふれ出す、贅沢な1品です。

雲仙抹茶マフィン

雲仙・長田製茶の抹茶を贅沢
に使用し、香り高く深みのある味わいに仕上げました。
この他に「季節のマフィン」を
ご用意しています。

南山手スコーン

プレーン、チョコチップ、クランベリー
をご用意しています。
持ち帰って朝食に召し上がる方も。
リベイクするとおいしいですよ。

オタクサ/748yen

シーボルトが愛した妻、お滝さん。彼女にちなんで、シーボルトは長崎で採取したあじさいを、ハイドランゼア オタクサと名付けて世界に紹介しました。残念ながら別の学者が既に命名していた品種で無効となりましたが、長崎では今でも親しまれている「あじさい」の呼び名です。

雲仙和紅茶と長崎みかんのティー/770yen

長崎県雲仙・長田製茶の和紅茶。
澄んだ空気、豊かな土壌、太陽の光をあびて健やかに育った紅茶と長崎県産みかん100%ジュースでつくっています。
ふたつのハーモニーをお楽しみください。

季節のコンフィチュールソーダ/748yen

長崎県産の旬の果物でつくった自家製コンフィチュールを
ソーダで割っています。
コンフィチュールは季節ごとに変わります。

季節のコンフィチュールラッシー/770yen

長崎県産の旬の果物でつくった自家製コンフィチュールと
自家製ヨーグルトでつくったラッシーです。
コンフィチュールは季節ごとに変わります。

ビール

キリンラガービール(880yen)
ハートランドビール(780yen)をご用意しています。
ピザダッチやビスマルクダッチによく合います。

ソフトドリンク・アイス

コカ・コーラ(550yen)、ジンジャーエール(550yen)、
自家焙煎アイスコーヒー(495yen)、
長崎県産みかんジュース(600yen)をご用意しています。

ソフトドリンク・ホット

自家製びわ茶(495yen)、雲仙和紅茶(660yen)、
自家焙煎コーヒー(495yen)、カフェオレ(580yen)をご用意。
長崎県はびわの生産量日本一。
長崎市南部で育ったびわの葉をつかったお茶がオススメ。

お土産/Soubenir

お召し上がりいただいたコーヒー、びわ茶や
料理で使用しているコンフィチュール、ジャムは
店内でも販売しています。
ドリップパックのコーヒーや個包装のびわ茶は、
長崎の観光名所5カ所のパッケージで人気です。
職場やお仲間へのプチプレゼントにぴったり!